Spravujeme konkurzné konania transparentne, odborne a v súlade so zákonom o konkurze a reštrukturalizácii č. 7/2005 Z.z. a iných príslušných zákonných predpisov. Sme tu pre Vás v prípade potreby prípravy reštrukturalizačného posudku. We administer bankruptcy proceedings transparently, professionally and in accordance with the Bankruptcy and Restructuring Act no. 7/2005 and other applicable legislation. We are here for you if you need a restructuring assessment.
Špecializujeme sa na insolvenčné konania právnických osôb — od malých konkurzov až po veľké korporátne insolvencie. Nevykonávame funkciu správcu v konaniach fyzických osôb.We specialise in insolvency proceedings of legal entities — from small bankruptcies to large corporate insolvencies. We do not act as administrator in proceedings of natural persons.
Zjednodušené konkurzné konanie právnickej osoby — rýchlejší priebeh, nižšie náklady, § 106 a násl. zákona č. 7/2005.Simplified bankruptcy proceedings of a legal entity — faster process, lower costs, § 106 et seq. of Act no. 7/2005.
Štandardné konkurzné konanie právnickej osoby, ktorá nespĺňa podmienky na vyhlásenie malého konkurzu, § 11 a násl. zákona č. 7/2005.Standard bankruptcy proceedings of a legal entity that does not meet the conditions for small bankruptcy, § 11 et seq. of Act no. 7/2005.
Od vyhlásenia konkurzu a ustanovenia správcu až po záverečný rozvrh výťažku je každý krok regulovaný zákonom a transparentný pre všetkých účastníkov.From the declaration of bankruptcy and appointment of the administrator through to the final distribution of proceeds, every step is regulated by law and transparent to all participants.
Súd vyhlási konkurz na základe návrhu dlžníka alebo veriteľa, ak je dlžník platobne neschopný alebo predlžený. Správca je menovaný uznesením súdu a preberá správu majetku dlžníka.The court declares bankruptcy on a petition by the debtor or a creditor if the debtor is insolvent or over-indebted. The administrator is appointed by court order and takes over management of the debtor's assets.
V zákonnej lehote (zvyčajne 45 dní) môžu veritelia prihlásiť svoje pohľadávky voči dlžníkovi. Správca overí oprávnenosť každej pohľadávky a zostaví zoznam veriteľov a ich nárokov.Within the statutory period (usually 45 days), creditors may file their claims against the debtor. The administrator verifies the validity of each claim and compiles a list of creditors and their entitlements.
Správca zostaví súpis všetkého majetku dlžníka (hnuteľný, nehnuteľný, pohľadávky, atď). Zosúpisovaný majetok sa speňaží — ponukovým konaním, dražbou alebo iným vhodným spôsobom.The administrator compiles an inventory of all the debtor's assets (movable, immovable, receivables, etc.). Inventoried assets are realised — through a tender process, auction or other appropriate method.
Z výťažku sa prednostne uhradia pohľadávky proti podstate — náklady správcu na vedenie konkurzu, mzdy zamestnancov a iné záväzky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu. Až potom prichádza na rad rozvrh pre veriteľov prihlásených pohľadávok.From the proceeds, claims against the estate are settled first — administrator's costs of conducting the bankruptcy, employee wages and other liabilities arising after the declaration of bankruptcy. Only then comes the distribution to creditors of filed claims.
Správca predloží rozvrh výťažku zo všeobecnej podstaty (príp. z oddelenej podstaty) príslušnému orgánu na schválenie. Po jeho schválení sú prostriedky vyplatené veriteľom podľa prihláseného poradia a podielu ich pohľadávok. Konkurzné konanie sa uzavrie.The administrator submits the distribution schedule from the general estate (and separate estate if applicable) to the competent authority for approval. Upon approval, funds are paid to creditors according to the filed ranking and proportion of their claims. The proceedings are closed.
Reštrukturalizácia umožňuje dlžníkovi pokračovať v podnikaní za kontrolovaných podmienok, ktoré sú odsúhlasené veriteľmi v záväznom reštrukturalizačnom pláne.Restructuring allows the debtor to continue business operations under controlled conditions approved by creditors in a binding restructuring plan.
LEGATOs vypracúva reštrukturalizačné posudky na návrh dlžníka ale aj veriteľov. Posudzujeme životaschopnosť podniku a navrhujeme plán ozdravenia.LEGATOs prepares restructuring assessments on a petition by the debtor as well as creditors. We assess business viability and propose a recovery plan.
Pre otázky týkajúce sa správy konkurznej podstaty, prihlásenia pohľadávok alebo reštrukturalizácie kontaktujte náš Recovery tím.For questions regarding bankruptcy estate administration, filing of claims or restructuring, contact our Recovery team.
Všetky informácie sú prísne dôverné.All information is strictly confidential.